.....................................
The Good Remedy is my art video that talks about the uprooting of old olive trees in Puglia. The reason for this plant destruction comes from the Xylella Fastidiosa bacteria that attacks the olive trees and gas pipelines which lead to Puglia. In place of the ancient olive trees, it is feared that condominuims and villas will be built. The best remedy is for all boys and girls to plant new, young olive trees.
This film was made in various areas in Puglia.
The music was composed by DTM Production and the words were written by Riccardo Maffioli and translated by Europainlingua, Conversano.
This is the text:
This film was made in various areas in Puglia.
The music was composed by DTM Production and the words were written by Riccardo Maffioli and translated by Europainlingua, Conversano.
This is the text:
The Good Remedy
In my dreams I see ancient olive trees casting shade on the red land where children play
In my dreams I see ancient olive trees cradling birds on branches
In my dreams I see ancient olive trees telling stories to the flowers
In my dreams I see ancient olive trees reflecting the sun on your hair
In my dreams I see ancient olive trees weeping their brothers taken from the land
In my dreams I see ancient olive trees sadly watching the surrounding cement
In my dreams I see a good remedy: girls and boys planting young olive trees
In my dreams I see ancient olive trees casting shade on the red land where children play
In my dreams I see ancient olive trees cradling birds on branches
In my dreams I see ancient olive trees telling stories to the flowers
In my dreams I see ancient olive trees reflecting the sun on your hair
In my dreams I see ancient olive trees weeping their brothers taken from the land
In my dreams I see ancient olive trees sadly watching the surrounding cement
In my dreams I see a good remedy: girls and boys planting young olive trees
La musica è stata composta da DTM production ,
le parole sono scritte da Riccardo Maffioli e tradotte a cura di Europainlingua di Conversano.
Questo è il testo:
the good remedy
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi fare ombra sulla terra rossa dove giocano i bambini
nei miei sogni vedo gli antichi Ulivi cullare gli uccelli sui rami
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi raccontare la storia ai fiori
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi riflettere il sole nei tuoi capelli
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi piangere i fratelli strappati alla terra
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi guardare malinconici il cemento che li circonda
nei miei sogni vedo un buon rimedio: ragazze e ragazzi che piantano giovani ulivi.
the good remedy
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi fare ombra sulla terra rossa dove giocano i bambini
nei miei sogni vedo gli antichi Ulivi cullare gli uccelli sui rami
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi raccontare la storia ai fiori
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi riflettere il sole nei tuoi capelli
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi piangere i fratelli strappati alla terra
nei miei sogni vedo gli antichi ulivi guardare malinconici il cemento che li circonda
nei miei sogni vedo un buon rimedio: ragazze e ragazzi che piantano giovani ulivi.
Attiva se ti è possibile i sottotitoli in italiano su Youtube
The good remedy vince il Premio della Giuria dei giornalisti alla Bibart 2019
Puoi lasciare un tuo commento qui sotto:
Thank you!
PLEASE... questo è il nostro crowdfunding
Clicca qui e Sostieni il Cinema indipendente di Riccardo Maffioli e dei suoi collaboratori con una libera donazione
....
Support the independent Cinema of Riccardo Maffioli with a free donation
